Scritta 6 mesi dopo i fatti, è stata definita una graffiante canzone di protesta contro la brutalità della polizia nel pestaggio a morte di Rodney King nel 1991, che ha poi innescato le rivolte dei neri a Los Angeles. Il chitarrista dei Rage against the Machine l’ha anche citata, più di recente, rispondendo alle indiscrezioni sulla presenza di agenti di polizia nel tentato attacco al Campidoglio americano del gennaio 2020.

Insomma, un tema che fa riflettere.

Ad ogni modo non mi schiero politicamente e riporto qui il testo di questa canzone perché mi piace moltissimo. Trovo il riff principale travolgente e coinvolgente e, nonostante l’amarezza del testo, non riesco proprio a stare ferma quando la sento.

Buona lettura… e buon ascolto!

KILLING IN THE NAME

by Rage against the Machine

Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Huh!

Killing in the name of
Killing in the name of

And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
But now you do what they told ya
Well now you do what they told ya

Those who died are justified, for wearing the badge, they’re the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they’re the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they’re the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they’re the chosen whites

Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Uggh!

Killing in the name of
Killing in the name of

And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya, now you’re under control
And now you do what they told ya, now you’re under control
And now you do what they told ya, now you’re under control
And now you do what they told ya, now you’re under control
And now you do what they told ya, now you’re under control
And now you do what they told ya, now you’re under control
And now you do what they told ya, now you’re under control
And now you do what they told ya!

Those who died are justified, for wearing the badge, they’re the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they’re the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they’re the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they’re the chosen whites
Come on!

Yeah! Come on!

Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me!
Fuck you, I won’t do what you tell me!
Fuck you, I won’t do what you tell me!
Fuck you, I won’t do what you tell me!
Fuck you, I won’t do what you tell me!
Fuck you, I won’t do what you tell me!
Fuck you, I won’t do what you tell me!
Fuck you, I won’t do what you tell me!
Motherfucker!
Uggh!

CREDITS: Tim Commerford, Zack M De La Rocha, Brad J Wilk, Tom Morello, Timothy Commerford, Thomas B Morello, M La Rocha Zack

 

UCCIDERE IN NOME DI CHI O CHE COSA – RAGE AGAINST THE MACHINE

Uccidere in nome di chi o che cosa?
Chi lavora nelle forze armate non è sempre uno stinco di santo
Chi lavora nelle forze armate non è sempre uno stinco di santo

Uccidere in nome di?

E adesso fate quello che vi dicono di fare
E adesso fate quello che vi dicono di fare

Quelli che sono morti sono giustificati perché avevano il distintivo,
erano i bianchi prescelti
Giustificate quelli che sono morti perché avevano il distintivo,
ma sono i bianchi prescelti

Chi lavora nelle forze armate non è sempre uno stinco di santo
Chi lavora nelle forze armate non è sempre uno stinco di santo

Uccidere in nome di chi o che cosa?
Uccidere in nome di chi o che cosa?

E adesso fate quello che vi dicono di fare
E adesso fate quello che vi dicono di fare
E adesso fate quello che vi dicono di fare, siete sotto controllo
E adesso fate quello che vi dicono di fare, siete sotto controllo

Quelli che sono morti sono giustificati perché avevano il distintivo,
erano i bianchi prescelti
Giustificate quelli che sono morti perché avevano il distintivo,
ma sono i bianchi prescelti

Ma va là!
Ma va là!

Fanculo, io non faccio quello che mi dite!
Fanculo, io non faccio quello che mi dite!

Figli di puttana!